El Plage de la Roquille está a unos 25 minutos andando del hotel y puedes llegar a Aqualand Cap d'Agde en 5 minutos en coche.

Si te alojas en el hotel La Pinede Hotel, podrás descubrir Dinoland Aquadino, situado aproximadamente a 25 minutos a pie del hotel, o visitar instalaciones deportivas como Golf Cap d'Agde, situado a 4 km de distancia. Este hotel de 3 estrellas se encuentra a 3 km del centro de Agde. Situado a 10 minutos en coche del hotel, la Catedral de San Esteban está abierto a la visita de turistas. Hay la parada de autobús Puits de So a una distancia media de la propiedad. El La Pinede Hotel en Agde está a 15 km del Aeropuerto Beziers.